Monday, 15 December 2008

Pesimisti, optimisti, dificultati si oportunitati / Pessimists, optimists and opportunities

"The pessimist sees difficulty in every opportunity. The optimist sees the opportunity in every difficulty." - Sir Winston Churchill

"Pesimistul vede dificultatea in fiecare oportunitate. Optimistul vede oportunitatea in fiecare dificultate." - Sir Winston Churchill


2 comments:

Anonymous said...

pentru a "desena"citatul de mai sus....:

Un om pios statea de vorba cu Dumnezeu si i-a spus: Doamne as vrea sa stiu cum e Raiul si cum e Iadul. Dumnezeu l-a condus pe om catre doua usi. A deschis una dintre usi iar omul a privit inauntru. In mijlocul incaperii se afla o mare masa rotunda. Pe masa se afla un vas mare cu tocana, care mirosea foarte bine si care l-a facut pe om sa ii lase gura apa. Oamenii care stateau la masa erau slabi si bolnaviciosi. Pareau a fi infometati. Tineau linguri cu manere foarte lungi care le erau legate de brate si astfel putea ajunge la vas pentru a le umple cu tocana; dar din cauza manerelor mai lungi decat propriile maini, nu puteau duce la gura lingurile pline.
Omul pios s-a infiorat la vederea suferintei lor.
Atunci Dumnezeu a spus: „Acum ai vazut Iadul”
Au mers apoi catre cealalata camera si au deschis usa. Arata la fel ca si prima. Se gasea acolo o masa mare si rotunda cu un vas mare de tocana care iti lasa gura apa. Oamenii de la masa erau echipati cu acelasi gen de linguri dar acestia pareau bine hraniti si durdulii, radeau si vorbeau intre ei. Omul pios a spus: „nu inteleg”.. „Este foarte simplu” a spus Dumnezeu. „Este nevoie insa de abilitate. Acesti oameni sanatosi au invatat sa se hraneasca unul pe celalalt, in timp ce ceilalti se gandeau doar la ei insisi”
adnana

Mugur said...

@ Anonim

Multumesc mult, Adnana, pentru povestea care "deseneaza" citatul. Frumoasa povestire si plina de invataminte.
Gandindu-ne si la ceilalti si ajutandu-i, ne ajutam si pe noi.
Numai bine,
Mugur