Monday, 5 October 2009

Ce stiu oamenii fericiti / What Happy People Know

O prietena draga mie, care este coach in Marea Britanie, mi-a trimis prin e-mail un articol interesant scris de dr. David S. Kantra (doctor in psihologie). Mi-a placut atat de mult incat m-am decis sa-l traduc si sa-l postez pe blog :)

Nu ai nevoie de studii de psihologie pentru a-ti da seama cand nu esti pe drumul cel bun, ci, pur si simplu, aceasta constatare navaleste peste tine. Poate ca te trezesti intr-o zi si iti dai seama ca ceva nu este in regula. Iar cateva dintre semne sunt:
- Nu vrei sa te dai jos din pat.
- Iti este greu sa te auto-motivezi pentru a face activitati de rutina.
- Ai indoieli in ceea ce te priveste.
- Te simti usor deprimat/a zile intregi.
- Mananci mai mult si/sau folosesti alcoolul sau drogurile pentru a te simti mai bine sau pentru a evada.
- Te simti adesea obosit/a in mod cronic, fara energie si entuziasm.
- Te simti plictisit/a sau nu ai stare.
- Ai vrea sa fii in alta parte.
- Adesea ai dureri de cap sau esti deranjat/a la stomac.
- Dormi prea putin sau prea mult sau ai somnul agitat.
- Ai in mod frecvent vise urate sau cosmaruri.
- Dormi mai mult decat ti-ai propus.

Aceste simptome tind sa apara atunci cand ne concentram prea mult atentia asupra lucrurilor despre care, in mod eronat, credem ca ne aduc bucurii:
- bani
- statut social
- putere
- posesiuni
- petrecerea timpului liber

Trasatura comuna in toate aceste arii este mai mult, mai mult, mai mult. Concentrandu-ne intotdeauna pe dorinta noastra de a avea si mai mult este o modalitate sigura de a ne provoca sentimente de insatisfactie si nefericire. In schimb, putem utiliza aceste simptome negative ca pe un semn ca avem nevoie sa facem schimbari in viata noastra, intocmai precum utilizam boala ca pe un semn de a avea mai multa grija de sanatatea noastra fizica.

Iar acum vine intrebarea ce STIU oamenii fericiti? Studiile indica ca oamenii fericiti isi conduc viata dupa urmatoarele idealuri:

  • Concentreaza-te asupra zilei de astazi - recolta de maine incepe cu plantarea semintelor astazi. Traieste astazi astfel incat sa pregatesti o zi de maine si mai fericita. Donalt Trump a spus la un moment dat: "Imi planific viitorul concentrandu-ma exclusiv asupra zilei de azi. Aici e toata distractia."
  • Mentine-ti viata simpla - haideti sa recunoastem, viata poate deveni complicata intr-un mod foarte simplu. Petrece 15 minute, in fiecare zi, timp de o saptamana, pentru a te gandi la elementele care contribuie la a-ti face viata atat de complicata si cauta sa faci schimbarile necesare.
  • Apreciaza ceea ce ai - fa-ti o lista cu tot ceea ce te face sa fii recunoscator /recunoscatoare si citeste lista de doua ori pe zi.
  • Invata sa lasi ca unele lucruri sa se duca - ingrijorarea poate fi unul dintre cele mai importante elemente care contribuie la nefericire. Atunci cand esti ingrijorat/a, fa ceva sau accepta ca nu poti face nimic si LASA SA SE DUCA. Mark Twain spunea: "Am avut multe necazuri, dar multe dintre ele nu s-au intamplat vreodata."
  • Acorda importanta caracterului - ia decizii bune, traieste-ti viata cu credinta si cu scop si fa tot posibilul sa-i faci sa se simta bine pe toti cei cu care interactionezi. Winston Churchill spunea candva: "Caracterul se poate manifesta in momente marete, dar este format in momentele aparent mai putin importante."
  • Fii optimist/a - studiile arata ca oamenii optimisti traiesc mai mult, sunt mai putin inclinati catre depresie, anxietate sau alte afectiuni psihice, se bucura de o sanatate mai buna, isi revin mai repede dupa o boala sau operatie si au mai mult succes in viata. Obisnuieste-te sa vezi jumatatea plina a paharului si nu jumatatea goala.
  • Fii flexibil/a atunci cand te confrunti cu dificultati - oamenii fericiti pot experimenta dificultatile in acelasi mod ca oamenii nefericiti, numai ca oamenii fericiti fac mai usor limonada din lamaile lor.
Image credits: Toxel.com

A dear friend of mine, who is a coach in UK, sent me by e-mail an interesting article written by dr. David S. Kantra, PsyD. I liked it very much so I decided to post it on blog together with its translation into Romanian :)

You don’t need a degree in psychology to know when you’re off-track, but sometimes it creeps up on you. It can seem like you wake up one day and realize that things are not right. These are a few of the signs:
- You don’t want to get out of bed.
- You have a hard time motivating yourself to do routine tasks.
- You have doubts about yourself.
- You feel mildly depressed for days at a time.
- You overeat and/or use alcohol and drugs to feel better or escape.
- You often feel chronically tired, de-energized, and listless.
- You feel bored or restless.
- You wish you were somewhere else.
- You often have headaches or stomach upset.
- You sleep too little, too much, or restlessly
- You have frequent bad dreams or nightmares.
- You oversleep.

These symptoms tend to occur when we spend too much time focusing on the things we mistakenly believe will bring us happiness, such as:
- Money
- Status
- Power
- Possessions
- Leisure

The common theme in all these areas is more, more, more. Always focusing on wanting more is a sure way to bring about feelings of discontent and unhappiness. Instead, we can use these negative symptoms as a sign that we need to make changes in our lives, just as we use illness as a sign to take better care of our physical health.

So you ask, what DO happy people know? Studies indicate that happy people live by the following ideals:
  • Focus on today – Tomorrow’s banner crop begins with planting the seeds today. Live today with purpose to set the stage for a happier tomorrow. Donald Trump has said, “I plan for the future by focusing exclusively in the present. That’s where the fun is.”
  • Keep life simple – Face it, life tends to become complicated way too easily. Set aside 15 minutes each day for a week to think about what elements contribute to making your life so complicated, and strive to make necessary changes.
  • Appreciate what you have – Make a list of everything for which you are thankful and read the list twice a day.
  • Learn to let some things go – Worry may be the single most important contributor to unhappiness. When bothered by a worry, either do something about it or realize nothing can be done about it and LET IT GO. Mark Twain once said, “I have known many troubles, but most of them never happened.”
  • Value character – Make good decisions, live life with faith and purpose, and strive to leave each person with whom you interact feeling good. Winston Churchill once said, “Character may be manifested in great moments, but it is made in the small ones.”
  • Be optimistic – Studies show that optimistic people live longer, are less prone to depression, anxiety and other mental disorders, enjoy better health, recover better from illnesses and surgeries, and enjoy more success in life. Practice seeing the cup half full rather than half empty.
  • Be resilient when confronted with setbacks - Happy people are just as likely to experience setbacks as unhappy people, but happy people more easily make lemonade out of their lemons.

Thursday, 1 October 2009

Emotiile noastre sau ale celorlalti? / Our emotions or others'?

Aseara am revazut The Air I Breathe iar citatul cu care incepe filmul m-a pus putin pe ganduri:
"Nicio emotie, intocmai precum un val, nu isi poate pastra pentru mult timp forma sa individuala." - Henry Ward Beecher

Filmul este de fapt o drama care pleaca de la proverbul chinezesc care spune ca, in viata, exista, patru emotii principale: fericirea, placerea, regretul si iubirea.

Mi-a venit in minte cat suntem de gregari ca fiinte si cum avem nevoie de ceilalti pentru a ne valida propriile experiente si emotii sau chiar avem nevoie ca ei sa ni le procure. Si cum, un cuvant sau o privire ne pot schimba starea instantaneu, in mai bine sau in mai rau.

O prietena imi spunea ca ideea de criza economica in Romania nu a marcat-o in niciun fel o perioada destul de lunga. Afacerea ei continua sa functioneze la aceeasi parametri pana in momentul in care, coplesita de ceea ce vedea la TV si auzea la radio si in jurul ei, i-a intrat in cap ca trecem printr-o perioada de criza. Si, atunci, si-a dovedit cu varf si indesat ca e criza iar afacerea a inceput sa mearga in jos... Fiind totusi o persoana evoluata si-a dat seama ca isi crea viitorul in functie de ceea ce ii dadeau ceilalti voie sa creada ca e posibil pentru ea. Si si-a spus "STOP" si a reinceput sa creada ca afacerea ei va redeveni infloritoare si schimbarea s-a produs. A reinceput sa faca tot posibilul ca afacerea sa functioneze.

Un client imi spunea recent, intr-una din sesiunile de coaching, ca a facut tot ceea ce social e acceptat ca fiind drumul catre succes. Are o familie frumoasa, are bani si o cariera de succes si, totusi, ii lipseste ceva ce nu apare in vreun manual al succesului. La finalul sesiunii mi-a spus ca stie cu ce vrea sa continuam la urmatoarele sesiuni: "Vreau sa-mi gasesc drumul meu in viata. Vreau sa descopar ce ma implineste pe mine si sa fac."

"L-am gasit pe Fat Frumos! E destept, frumos, are succes, e tot ceea ce isi poate dori o femeie de la un barbat!" imi spunea saptamana trecuta o clienta la coaching. "Si nu stiu cum sa-l fac sa-mi spuna ca ma iubeste. Vreau sa-mi spuna si mie cineva ca ma iubeste, ca sunt frumoasa, ca sunt desteapta...". Instinctiv am intrebat-o "Si TU ce iti spui tie insati?" Mi-a raspuns usor derutata: "Eu nu cred ca ma iubesc... Si nu stiu daca sunt frumoasa si desteapta... Intotdeauna astept ca ceilalti sa-mi spuna." Oare cum de vrem ca altii sa faca si sa spuna ceea ce noi nu avem curajul sa facem si sa ne spunem?

Oare vrem intr-adevar ca ceilalti sa ne furnizeze emotii de care noi insine nu suntem capabili? Ma intreb daca pe termen lung aceasta strategie e sustenabila? Oare cat timp ne putem hrani din emotiile altora sperand ca, la un moment dat, sa se produca o scanteie in noi insine care sa ne scoata la iveala propriile emotii? Si ce facem atunci cand persoanele care ne 'oferea' fericire, placere sau iubire 'pleaca' din viata noastra? Cautam repede pe altcineva care sa le ia locul? Da, poate ca e mai usor ca altii sa ne prinda pestii si noi sa nu invatam vreodata sa pescuim :)

Iar ca sa spulber orice urma de indoiala, nu spun ca suntem autosuficienti emotional. Avem nevoie de oamenii din jurul nostru, totul este sa fim constienti de influenta pe care o au ei asupra noastra, buna sau rea, si sa fim stabili din punct de vedere emotional.



Image credits: Toxel.com


Last night I watched again The Air I Breathe and the quote which opens the film made me think:


"No emotion, any more than a wave, can long retain its own individual form." - Henry Ward Beecher


The film is actually a drama underlining the Chinese proverb which says that there are four main emotions in life: happiness, pleasure, sorrow and love.

I was struck by the fact that we are extremely gregarious beings and we need others to validate our own experiences and emotions and even to procure them for us. A word or a look can change our internal state instantaneously, for better or for worst.

A friend was telling me at some point that the idea of economic crisis in Romania had no effect whatsoever on her for a long period of time. Her business was still functioning at the same parameters until the moment when, overwhelmed by what she was seeing on TV and hearing on the radio and around her, the idea of crises glued to her mind. And, then, she started to prove herself that there is a crisis and her business started to go down... Because she is an evolved person, she realised she was creating her future based on what others were allowing her to perceive as possible for her. She said "STOP" to herself and started again to believe that her business would flourish again and the change came. She started again to do everything possible so that her business functions properly.

A client was telling during one of our recent coaching sessions that he had done everything for being on the road, from the societal perspective. He has a beautiful family, money and a successful career, and, still, there is something missing, something which is not published in any book for success. At the end of the session, he said he knew what he wanted to work on during the next sessions: "I want to find my own path in life. I want to discover things that fulfill me and start doing them."

"I found Prince Charming! He is smart, handsome, successful, and he has everything a woman would want from a man!" was telling me another client. "And I don't know how to make him tell me he loves me. I ant someone to tell me he loves me, to tell me that I am beautiful and smart..." Instinctively I asked her: "What do YOU tell yourself?". She answered rather confused: "I don't think I love myself... And I don't know whether I am beautiful and clever... I always wait for the others to tell me." So, how can we expect others to do and say what we don't have the courage to do or say to ourselves?

Do we really want others to supply us with emotions which we are not capable of experiencing ourselves? Is this strategy sustainable on long term? I wonder how long we can feed on the emotions of others hoping that, at some point, a spark will light up our own emotions? And what do we do when the people 'supplying' us with happiness, pleasure or love, leave us? Do we search quickly for someone else to take their place? Yes, maybe it is easier others to catch the fish for us instead of just learning how to fish :)

And to cast away any shadow of a doubt, I am not saying we are emotionally self-sufficient. We need the people around us and we need to be aware of their influence on us, either good or bad, and to be emotionally stable.

Monday, 10 August 2009

In vacanta / On vacation

Dragii mei, plec in vacanta si nu imi iau laptop-ul cu mine. Sper sa reusesc sa postez totusi ce mai fac in vacanta via Twitter :) Totul e sa am conexiune la Internet pe telefonul mobil :)

Iar in aceasta pagina vor aparea cele mai recente 20 de postari, restul care sunt mai vechi putand fi citite dand click pe linkul mai multe postari prin Twitter :)

Sa ne revedem si sa ne recitim cu bine!

Dear friends, I am going on vacation and I am not taking my laptop with me. I hope to keep you updated via Twitter :) Hoping to have Internet connection for the mobile phone :)

The most recent 20 tweets will appear on this page, the older ones being available by clicking on the link: mai multe postari prin Twitter :)

See you soon!

Image credits: On vacation

Later edit: Am revenit si am postat micro-jurnalul de vacanta tinut prin Twitter sub forma unor capturi de ecran :)

I am back and I posted the Twitter vacation micro-journal as screen-capture images :)

Wednesday, 5 August 2009

Niciodata nu e prea tarziu / Never Say Never

Care sunt sansele ca un fost taietor de stuf, docher, gropar, taietor la gater, paznic, muncitor necalificat in constructii si om bun la toate intr-un bloc de pe Mosilor sa devina un artist cunoscut la 63 de ani? Probabil ca multi dintre voi veti raspunde "Niciuna!" sau "Minime...".


Ei bine, aceasta este povestea lui Ion Birladeanu care a avut ca pasiune producerea unor colaje din ceea ce gasea in gunoiul aruncat de altii. A adunat cu grija timp de 30 de ani diverse imagini pe care le-a reconstruit intr-o serie de colaje interesante pe care le arata la vremea respectiva doar "oamenilor destepti".


Lucrarile lui Ion Birladeanu au fost vazute de Dan Popescu in ghena unui bloc in urma cu doi ani si, de atunci, necunoscutul artist a inceput sa aiba o alta traiectorie in viata artistica. In afara unor expozitii in Bucuresti, Ion Birladeanu participa cu colajele sale la expozitia COLLAGE, LONDON/NEW YORK a galeriilor Fred din Londra, in perioada 6 august - 27 septembrie 2009.

Aceasta poveste adevarata ma duce cu gandul ca, pana la urma, ceea ce facem cu pasiune este rasplatit!

Credits for both images: H'art Galleries

What are the chances for a former reed cutter, docker, gravedigger, sawmill worker, watchman, unqualified construction worker or handyman at a block of flats on Mosilor Street to become a well-known artist at the age of 63? Probably most of you will say "None!" or "Few...".

Well, this is the true story of Ion Birladeanu who has nourished his passion for collage production out of the garbage thrown away by others. He carefully collected for some 30 years various images which he reconstructed in a series of interesting collages that he used to show only to "wise people".

The work of Ion Birladeanu was seen two years ago by Dan Popescu in a garbage bin room and, since then, the unknown artist started a new trajectory for his artistic life. In addition to exhibitions in Bucharest, Ion Birladeanu takes part with his collage work in the COLLAGE, LONDON/NEW YORK exhibition of Fred Galleries in London during the period August 6 - September 27, 2009.

This true story makes me think that, eventually, everything we do with passion gets credited!

Monday, 3 August 2009

Despre cuvintele potrivite

Pe o strada din Paris un orb statea cu o palarie la picioare si o placuta de lemn pe care scria cu creta alba: "Va rog, ajutati-ma, sunt orb".

Un ziarist trecu si vazu foarte putini bani in palarie. Fara sa ceara voie, lua placuta, o intoarse pe dos, scrise altceva, o puse la picioarele orbului si pleca.

Spre seara ziaristul se intoarse pe acelasi drum, trecand din nou pe langa orbul care cersea. Acum palaria lui era plina de bancnote si monede.

Orbul recunoscu pasii ziaristului si il intreba daca el este cel care i-a rescris placuta si ce anume scrisese. Ziaristul raspunse:

- "Nimic care sa fie in neconcordanta cu anuntul dumitale, dar exprimat cu alte cuvinte..." si surazand isi continua drumul.

Orbul nu a aflat niciodata ce scrisese ziaristul, insa noul lui anunt spunea: "Astazi e primavara in Paris si eu nu o pot vedea".
Image credits: Blind Beggar

Friday, 31 July 2009

Mandalay - "Beautiful"

Am reauzit intamplator melodia "Beautiful" a celor de la Mandalay si mi-am readus aminte de o anumita perioada tare frumoasa :)

Iar melodia este cu dedicatie pentru voi toti! You are all beautiful!!!


I heard completely by chance the song "Beautiful" of Mandalay and memories from a certain period, quite a beautiful one, came to my mind :)

And the song is a dedication to all of you! You are all beautiful!!!


Arta din pix / Pen Art

Cautand niste informatii pe Google, am dat complet intamplator peste site-ul unui artist spaniol care creeaza desene folosind pixul! Pe tip il cheama Juan Francisco Casas Ruiz iar imaginile de mai jos sunt luate de pe site-ul lui.

Searching for some info on Google, I came across the website of a Spanish artist who draws with a pen! The name of the guy is Juan Francisco Casas Ruiz and the images below are taken from his website.


Tuesday, 28 July 2009

Misterul culorilor / Mistery of Colour

Am descoperit cateva informatii interesante publicate de Rosemary Sadez Friedmann, un designer de interior din SUA, in cartea ei "Mystery of Color" si am extras cateva dintre ele :)

Cercetatorii tot studiaza de o buna bucata de vreme efectele culorilor asupra starii de spirit, sanatatii si modului nostru de a gandi. Pe scurt, lumina este absorbita de ochi si transformata intr-o alta forma de energie care ne ajuta sa percepem culorile. Energia luminoasa stimuleaza glandele pituitara si pineala, glande care controleaza hormonii, precum si alte sisteme fiziologice din corp.

Rosul stimuleaza si incalzeste corpul, accelereaza bataile inimii, activitatea undelor cerebrale si respiratia.

Rozul are un efect tranchilizant.

Portocaliul stimuleaza apetitul si reduce oboseala.

Galbenul stimuleaza memoria. Culoarea galbena mareste presiunea sangvina si pulsul, dar intr-o masura mai mica decat o face culoarea rosie.

Verdele aduce senzatii de calm si speranta si are un efect de calmare si relaxare asupra corpului si a mintii.

Albastrul este o alta culoare care relaxeaza. Are un efect calmare asupra intregului corp, micsoreaza presiunea sangvina, bataile inimii si respiratia, iar in zilele calde si umede, albastrul are un efect de racorire.

Apropo, aveti vreo preferinta pentru o culoare anume atunci cand va cumparati haine? Mie imi place albastrul iar mai nou au inceput sa imi placa si nuantele de bej si maro mai deschis :)

Image credits: Jerry's Artarama

I discovered some interesting information published by Rosemary Sadez Friedmann, an interior designer in USA, in her book "Mystery of Color" and I am highlighting some pieces :)

Scientists have studied the effect of colour on our mood, health and way of thinking for some years now. Briefly, light is absorbed by the eye and converted into another form of energy, which enables us to see color. Light energy stimulates the pituitary and pineal glands, which regulate hormones and other physiological systems in the body.

Red stimulates and warms the body, increases the heart rate, brain-wave activity and respiration.

Pink has a tranquilizing effect.

Orange stimulates the appetite and reduces fatigue.

Yellow is a memory stimulator. Yellow also raises blood pressure and pulse rate, but not to the degree red does.

Green brings feelings of calm and hope and it has a soothing and relaxing effect on the body as well as the mind.

Blue is another relaxing color. It has a calming effect on the body, it lowers blood pressure, heart rate and respiration, and in hot, humid weather, blue has a cooling effect.

By the way, do you have any colour preferences when you buy clothes? I like blue and I recently started to like also some shades of beige and light maroon :)

Sunday, 19 July 2009

Roboti carnivori

Carnie, planta mea carnivora din specia Dionaea muscipula, este subiect de bascalie printre unii dintre prietenii mei care ma intreaba cu un zambet larg ce a mai mancat in ultima vreme :) Ei bine, Carnie digera cu mare placere mustele si tantarii care se aventureaza sa intre in casa. E buna la casa omului :)


Iar pentru cei care nu vor sa aiba grija unei plante dar vor sa scape de insecte, a aparut si solutia: robotii carnivori inventati de James Auger, Jimmy Loizeau si Aleksandar Zivanovic. Imaginile de mai jos si informatiile sunt preluate de pe site-ul Material Beliefs.

Ceasul carnivor

Ceasul asta robot utilizeaza o banda adeziva speciala care prinde insectele. Pe masura ce banda adeziva este indreptata catre o lama, insectele prinse de ea cad intr-un recipient in care sunt transformate in combustibil. Iar electricitatea produsa cu ajutorul acestui biocombustibil alimenteaza intregul sistem, inclusiv display-ul ceasului. Ma intreb cum functioneaza ceasul pe timp de iarna cand nu sunt insecte...

Masa carnivora

Pe mijlocul mesei este atasat un iris mecanic care comunica cu un senzor infrarosu de miscare. Firimiturile si resturile lasate pe masa atrag soriceii care pot intra printr-un tunel construit intr-unul din picioarele mesei. Miscarea lor activeaza irisul iar soricelul este transformat in energie care alimenteaza motorul irisului si senzorul. Super scarbos!!! Nici macar nu vreau sa-mi imaginez cum e sa-ti bei cafeaua pe o astfel de masa sau, si mai rau, sa mananci :((

Asa ca, din punctul meu de vedere, metoda cea mai buna de scapat de insecte este cea naturala, adica Carnie :)

Saturday, 18 July 2009

Sand Fantasy cu Ilana Yahav si Dato Xujadze

Am vazut pe pagina de Facebook a lui Rumi un videoclip absolut fantastic.

Pe melodia "Maxinji Var" a lui Dato Xujadze, un cantaret georgian, Ilana Yahav deseneaza in nisip.

Despre Dato Xujadze acum am auzit prima oara :) Iar la o cautare pe Google am descoperit ca este un artist celebru in Georgia. Melodia mi se pare oarecum trista desi apare pe diverse site-uri ca fiind romantica :) Cum nu inteleg deloc georgiana, nu pot comenta :)

Pe Ilana Yahav am avut placerea sa o cunosc in 2007, la un eveniment, si, in afara de faptul ca da nastere la niste desene in nisip absolut impresionante, este o persoana plina de caldura, care radiaza o energie deosebita in jurul ei.


I saw on Rumi' Facebook page an absolutely fantastic videoclip.

With "Maxinji Var" song of Dato Xujadze, a Georgian singer, as background, Ilana Yahav draws with sand.

This is the first time I heard about Dato Xujadze :) And after a search on Google, I discovered he is a well-known singer in Georgia. The song is rather sad although on various websites it is quoted as being romantic :) Since I don't understand a word in Georgian, I can't comment :)

I had the pleasure to meet Ilana Yahav in person in 2007, during an event, and besides the fact that she makes absolutely impressive sand drawings, she is a person full of warmth and radiates a special energy.

Tuesday, 14 July 2009

Hipnoza regresiva si reincarnare

Saptamana trecuta am fost la cursul de Hipnoza Ericksoniana si, intr-una din zile, am invatat tehnici pentru hipnoza regresiva. Bineinteles ca, dupa demonstratia facuta de trainer, am lucrat intre noi. Unii dintre colegi au ajuns la un moment anume din trecutul lor iar altii chiar au retrait experiente din alte vieti.

Eu am trait o experienta interesanta deoarece nu stiu cine eram (nu ma vedeam) iar locul in care ma aflam parca era separat de realitatea timp-spatiu. In mod clar nu era o experienta din aceasta existenta :) Nu o sa intru in amanunte despre ceea ce am simtit sau am vazut, insa vreau sa va spun ca, intr-un mod subtil, am primit rezolvarea la problema pe care o aveam atunci cand am inceput sesiunea de hipnoza regresiva. Imediat dupa iesirea din transa, nu mi-a fost foarte clar ce sa fac cu informatiile primite, insa, la o zi dupa, lucrurile au inceput sa se clarifice si am inteles :)

In mod clar, ceea ce am experimentat nu are legatura cu vreo amintire din copilarie sau adolescenta. Si, atunci, ma intreb daca oare nu cumva am retrait o experienta dintr-o viata anterioara. Desi ma consider un om rational, tind sa cred in existenta reincarnarii si a vietilor anterioare.

Asa ca, desi nu am dovezi stiintifice ca exista reincarnare si ca hipnoza regresiva care exploreaza experiente din vietile anterioare este reala si nu doar o constructie a mintii (mintea care ne ofera inclusiv vise atat de reale incat ne trezim cu senzatia ca le-am trait cu adevarat :), atat timp cat clientul isi rezolva problema, hipnoza regresiva este eficienta :) Mai ales in cazul vindecarii unor traume din trecut sau a vindecarii fizice, descoperirii unor noi perspective asupra unor evenimente trecute sau obtinerii unei senzatii de finalizare a unor conflicte trecute nerezolvate.

Si, revenind la curs, nu stiu daca cineva a retrait vreo experienta ca fiind Napoleon sau regina Cleopatra :), insa au fost colegi care au retrait experiente traumatice din vietile anterioare, atat de profunde, incat au avut puternice manifestari fizice si psihice, urmate de o stare de catharsis.

Apropo, credeti in reincarnare? Iar daca aveti 8 minute, urmariti o serie de secvente dintr-o demonstratie de hipnoza regresiva facuta de Steve G. Jones, unul din hipnoterapeutii mei favoriti.



Saturday, 4 July 2009

Stiam eu! / I knew it!

- Stiam eu ca o sa-ti placa!
- Stiai?
- Da! Ai zambit cand ti-am adus cactusul!
- Si...?
- Stiam eu ca iti plac florile care se uda rar. Nu ca ai fi o lenesa, dar esti mai... comoda.
- Am zambit pentru ca ma gandeam cum de mi-ai adus un cactus. Nu imi plac cactusii pentru ca nu sunt Feng Shui. Si imi plac florile cu tulpina suculenta si imi place sa le ud dimineata cand imi beau cafeaua.
- Dar eu am presupus ca...
- Chiar nu inteleg... Pui atatea intrebari si, cu cactusul asta, ai preferat sa presupui...
- Pai eu am presupus ca... iti plac cactusii...

Image credits: Toxel.com

- I knew you were going to like it!
- You knew?
- Yes! You smiled when I brought you the cactus!
- And...?
- I knew you like flowers that are watered rarely. Not that you are lazy, but you are rather... relaxed.
- I smiled because I was thinking about the reason you brought me a cactus. I don't like cacti because they are not Fen Shui. I like flowers with succulent stems and I like to water them in the morning when I drink my coffee.
- But I thought...
- I quite don't understand... You ask so many questions and, with this cactus, you preferred to assume...
- Well, I assumed... you liked cacti...

Monday, 29 June 2009

Sensul vietii / Смисълът на живота

Am gasit o poezie care mi-a placut si am tradus-o pentru voi :) Autorul e un poet bulgar iar poezia in original apare mai jos :)


Sensul vietii
Stoyan Dinkov

Sensul vietii fuge incontinuu
de viata insasi.
Fapt:
nu coincid.
Atunci?
Catre biserica?
Catre santul superficial?
Cu trei degete impreunate?
Cu doua maini pe piept?
Pe puntile corabiilor
nu exista pagani.

Image credits: Toxel.com

Смисълът на живота
Стоян Динков

Смисълът на живота постоянно бяга
от самия живот.
Факт:
не си съвпадат.
Тогава?
Към църквата?
Към плиткия изкоп?
С три събрани пръста?
С две ръце пред гърдите?
По палубите на корабите
няма езичници.

Thursday, 25 June 2009

La Muzeu / At the museum

M-am plimbat printre exponatele Madelainei si m-am gandit sa va invit si eu in muzeul meu :)

Daca ar fi sa fac un muzeu al propriilor mele accesorii sociale, ce exponate as vedea pe raftul meu?
In primul rand va multumesc ca ati ales sa treceti pragul acestui muzeu. M-ati surprins intr-un moment in care stergeam de praf exponatele. Si vreau sa va spun ca sunt o gramada :) Continui sa colectionez tot felul de chestii. In dreapta voastra puteti admira rafturile cu experientele consumate si asezate intr-o ordine aparent haotica. Ordinea lor cronologica e mai putin importanta. Ceea ce e important e ca sunt toate acolo. Tristeti si bucurii, manii si surprize, extaz si plictiseala, apreciere si enervare, remuscari si incantare, placere si dezgust si multe altele. Si nu sunt reciclate, inca se afla in forma lor pura :) Si daca vedeti ceva cunoscut, sa stiti ca trairile sunt universale :)

In partea stanga, in acele borcane cu formol se afla relatiile trecute. Le-as fi pus la naftalina, dar mi-a fost teama ca le mananca moliile. M-am gandit chiar sa le impaiez, dar tot ar mai fi parut vii. Asa ca cea mai buna varianta a fost cea cu formolul :) Pur si simplu, nu m-am putut indura sa le arunc. Am incercat sa le resuscitez si, cand nu s-a mai putut face nimic, le-am bagat in formol. Arata ciudat, stiu :)

De-a lungul coridoarelor vedeti cateva tablouri cu oameni care mi-au fost dragi si care au trecut intr-o alta existenta. Stiu ca la un moment dat o sa ma intalnesc din nou cu ei.

Nu va invit si in depozit pentru ca e o nebunie acolo. Vrafuri care contin tot felul de cursuri, carti citite, tot felul de obiecte adunate de-a lungul timpului, cateva piese de mobilier care au nevoie sa fie restaurate...

Haideti acum sa iesim in curte, la aer si sa va ofer o cafea, un ceai sau o apa. Aici ii puteti intalni pe tot oamenii dragi mie, puteti rasfoi o gramada de carti interesante si puteti sa va bucurati de natura :)

De ce le mai tin inca in viata mea?
Buna intrebare! Cred ca inca le mai pastrez pentru ca, daca le-as sterge cu buretele, le-as recicla sau, pur si simplu, le-as arunca in cosul de gunoi al Universului, as risca sa trec din nou prin experiente asemanatoare. Cineva spunea ca e bine sa iti cunosti istoria ca sa nu repeti aceleasi greseli :)

Care ar fi acele experiente, oameni, relatii, obiecte pe care le-as lua intr-o carte despre mine?
Habar nu am :) Cred ca nu as planifica nimic si, mai degraba, m-as lasa surprins de ceea ce se intampla, de oamenii care ar aparea de la sine, de obiectele care ar ajunge pana la mine. De fapt, ceva tot as lua cu mine: iPhone-ul. Sunt dependent de el pentru ca asa imi tin agenda la zi cu toate evenimentele si cursurile, acolo am si numerele de telefon si adresele de e-mail si, in plus, vorbesc destul de mult la telefon :)

Si, ca tot veni vorba, poate e momentul sa utilizam doar chestiile de care avem cu adevarat nevoie. Un muzeu e interesant doar pentru ca are exponate unice, dar nu este un loc tocmai bun pentru a trai. E mai frumos afara, cu soare si cu ploaie :) Asa ca haideti sa facem cadou toate chestiile de care nu mai avem nevoie. Sa le donam unui muzeu :)

Image credits: Toxel.com

I had a walk through the exhibits of Madelaine and I thought to invite you to my museum :)

If I were to establish a museum of my own social accessories, what would I put on my shelves?
First of all, I thank you for choosing to visit this museum. You surprised me in a moment of de-dusting my exhibits. And they are quite a lot :) I keep on collecting various things. To your right, you can admire the shelves with consumed experiences, placed in an apparently chaotic order. Their chronological order is not that important. It is important that they are all there. Sadness and happiness, anger and surprise, ecstasy and boredom, appreciation and madness, remorse and joy, pleasure and disgust and many more... And their are not recycled, but in their pure form :) If you see something familiar, its OK because feelings are universal :)

To your left, in those jars with formalin you can admire my old relationships. I would pack them with naphthaline, but I was afraid that moths would chew them. At some point I thought to stuff them, but they would seem alive this way. So, the best option was the one with formalin :) I simply didn't have the heart to throw them. I tried to resuscitate them and, when nothing could be done anymore, I put them into formalin. They look funny, I know :)

Along the corridors you can see some portraits of people, who are dear to me and who went into another dimension. I know that at some point I will meet them again.

I am not going to invite you to have a look at the storage because it is madness there. Piles of course materials, read books, various objects collected during the years, some pieces of furniture that need to be restored...

Let's go now into the courtyard, to have some air and a coffee, some tea or water. Here you can meet all the people that are dear to me, you may browse some interesting books and you just enjoy the nature :)

Why do I still keep them in my life?
Good question! I think I still keep them because if I run a sponge over them, I recycle them or I just simply throw them into the garbage bin of the Universe, I would risk to ago again through similar experiences. Someone said at some point that it is better to know your history so that you don't repeat the same mistakes :)

Which experiences, people, relationships, objects I would take with me in a book?
I have no idea :) I would not plan anything, I would just prefer to be surprised by what will happen, by the people who would appear, by the objects that will come to my possession. Actually, there is something that I would take with me: my iPhone. I rely on it to keep my appointment up to date and also e-mails and phone numbers. And I talk a lot on the phone :)

And, by the way, maybe it is time to utilise only the things we really need. A museum is interesting because it contains unique exhibits, but it is not a suitable place for living. It is much nicer outside, with sun and rain. So, let's give away all the things we do not need anymore. Let's donate them to a museum :)

Tuesday, 23 June 2009

Dati si vi se va da

Satucul de la poalele castelului fu trezit in zori de glasul crainicului castelanului care dadea citire in piata unei vestiri.

- "Preaiubitul nostru stapan ii cheama pe toti bunii si credinciosii sai supusi sa ia parte la petrecerea prilejuita de sarbatoarea zilei sale de nastere. Pentru fiecare se va pregati un dar. Stapanul cere insa, la randu-i, tuturora sa-i dea o mana de ajutor: sa binevoiasca aceia care vor veni la petrecere sa aduca acolo niste apa ca sa umplem putul castelului, de acum secat..."

In sat se raspandira de indata diverse zvonuri.
- "Vai, tot tiran a ramas! Are destule slugi ca sa poata sa-i umple putul... Eu voi duce o ulcica de apa. Sa-i ajunga!"
- "Ba nu, el a fost mereu bun si milostiv! De aceea eu voi duce un butoias!"
- "Ba eu doar un... degetar!"
- "Iar eu un butoi!"

In dimineata petrecerii, pe drumul care urca spre castel se putea vedea un straniu alai. Unii impingeau din rasputeri butoaie mari sau gafaiau carand vedre mari pline cu apa. Altii, luandu-si in ras tovarasii de drum, duceau pe tavi carafe mici sau ulcele cu apa.

Fiecare goli apa adusa in putul castelului, lasand intr-un ungher vasul in care o adusese, indreptandu-se apoi plin de bucurie inspre sala unde avea sa aiba loc ospatul.

Fripturi si vinuri, dansuri si cantece se inlantuiau, fara incetare, pana cand, spre seara, stapanul castelului le aduse tuturora multumire cu vorbe mestesugite si se retrase in odaile sale.

- "Si darul fagaduit?" mormaira unii, suparati si dezamagiti.
Altii vadeau, dimpotriva, o bucurie deplina: "Stapanul nostru ne-a daruit cea mai minunata petrecere!"

Inainte de a pleca, fiecare trecu sa-si ia inapoi vasul in care adusese apa. Atunci izbucnira strigate care iute se transformara intr-o rumoare care cuprindea si exclamatii de bucurie si urlete de manie. Vasele fusesera umplute cu bani de aur!

- "Ah, daca as fi adus mai multa apa..."

Image credits: Castle

Monday, 22 June 2009

Problemele in copac / Problems in the tree

За Руми :)

Mergeau unul langa celalalt si inca se mai gandeau la problemele de peste zi. Erau prezente in mintea lor desi dupa-amiaza era frumoasa si gandurile neplacute nu mai aveau ce cauta acolo.

Trecand pe langa un copac, unul dintre ei il atinse cu ambele maini. Imediat fata morocanoasa deveni luminoasa si un zambet larg aparu ca din senin.

- Ce faci?
- Imi las problemele in copac. Maine dimineata le iau de aici inainte de a pleca la serviciu. Si, stii?, dimineata nu mai sunt atat de multe. Unele dispar de la sine.

Image credits: yosinfla

They were walking one next to another, still thinking about the problems of the day. They were still present in their minds although the afternoon was beautiful and there was no place for such unpleasant thoughts.

Passing by a tree, one of them touched it with both hands. Instantly, his gloomy face started to shine and a big smile came out of the blue.

- What are you doing?
- I am leaving my problems in this tree. Tomorrow morning I will pick them from here before heading to work. And, you know what?, in the morning they are not so many anymore. Some of them just disappear.

Sunday, 21 June 2009

Dialog / Dialogue

- Tu chiar vrei?
- Da, da' ce, tu nu vrei?
- Ba vreau si eu!
- Si ce vrei?
- Vreau si eu ce vrei si tu...
- Da' de unde stii ce vreau si eu? Vrei asa, prosteste?!
- Nu... Da' vreau...

Image credits: Toxel.com

- You really want it?
- Yes, don't you?
- I also want it!
- What do you want?
- I want what you want...
- How do you know what I want? You just want foolishly?!
- No... But I want...

Saturday, 20 June 2009

"Invata de la PROfesionisti!"


A venit si vacanta mare si, odata cu ea, si Scoala de Vara Media Pro organizata de catre Fundatia pentru Educatie si Dezvoltare Media Pro.

Copiii cu varste intre 7-14 ani si adolescentii (15-18 ani) pot avea o vara minunata invatand limba engleza, pictura, actorie si regie, jurnalism, dans si muzica.

Sesiunile de doua ore se desfasoara de doua ori pe saptamana iar copiii se distreaza, invata si isi fac prieteni noi.

Daca aveti copii sau aveti prieteni care au copii, atunci le puteti oferi cateva activitati de vacanta speciale in perioada 2 iulie - 1 septembrie:

Curs de Limba Engleza (nivel incepatori; nivel mediu-avansati) - 50 lei/sesiunea (curs sustinut de prof. univ. Maria Antoaneta Lorentz, profesor Universitatea Media)

Curs de Actorie & Regie - 50 lei/sesiunea (curs sustinut de actrita Anca Sigartau si Cristian Negoescu)

Curs de Pictura - 40 lei/sesiunea (curs sustinut de prof. Violeta Chirculescu, profesor Liceul Dimitrie Cantemir)

Curs de Jurnalism - 40 lei/sesiunea (curs sustinut de conf. univ. Liana Ionescu, profesor Universitatea Media)

Curs de Dans - 40 lei/sesiunea (curs sustinut de prof. Doina Georgescu, profesor Liceul de coregrafie "Floria Capsali")

Curs de Muzica - 40 lei/sesiunea (curs sustinut de prof. Cornelia Iurevici, profesor Liceul de muzica "George Enescu")

In functie de optiunile cursantilor se aplica discount-uri.

Participantii beneficiaza si de un tur al Studiourilor Media Pro, de la Buftea, dar şi al redacţiilor Ştirilor Pro TV ori ale altor companii din cadrul trustului!

Pentru mai multe detalii si formularul de inscriere il puteti contacta pe Cornel, "motorul" Scolii de Vara, sau
Fundatia pentru Educatie si Dezvoltare Media Pro
Str. Jean-Louis Calderon nr. 33, Bucuresti
Tel: 021 310.37.94/95 int.31
Mobil: 0744.689.854, 0745.986.948

Friday, 19 June 2009

Cum ar fi sa te imbratisezi chiar acum?

"Avem nevoie de 4 imbratisari pe zi pentru a supravietui. Avem nevoie de 8 imbratisari pe zi pentru a ne mentine pe linia de plutire. Avem nevoie de 12 imbratisari pe zi pentru a ne dezvolta." spunea Virginia Satir, psihoterapeut cu o contributie deosebita la dezvoltarea terapiei familiale si a Constelatiilor Sistemice.

Image credits: Tribe

Ieri, pentru mine a fost ziua in care am depasit cele 12 imbratisari pe zi :) Tu cate imbratisari iti oferi? Stii, poti sa te imbratisezi si singur/a in zilele in care numarul nu iese la socoteala :) Cum ar fi sa te imbratisezi chiar acum?

Wednesday, 17 June 2009

Despre curajul de a infrunta frica

Traducere si adaptare dupa Arielle Essex, NLP coach si trainer britanic

"Cand sunt disperat, imi aduc aminte ca, de-a lungul intregii istorii, adevarul si iubirea au invins intotdeanua. Au existat tirani si criminali care, pentru o vreme, au parut invincibili, dar in final intotdeauna au fost distrusi. Gandeste-te la asta - intotdeauna!" - Mahatma Gandhi

Toate formele de viata urmaresc in mod natural siguranta ca parte a instinctului de supravietuire. Dar, uneori, o nevoie excesiva de siguranta si securitate se poate transforma intr-o incorsetare, o atmosfera plina de frica.

O femeie se simtea descurajata, tematoare, trista si deprimata dintr-un motiv necunoscut. Desi era optimista si activa, nu-si mai putea gasi energia pe care sa o investeasca in actiuni. Si, mai rau decat atat, mintea ei era bantuita de scenarii ale unor dezastre imaginare cum ar fi posibila moarte a prietenilor apropiati ori a celor din familie. In acelasi mod, imaginea evenimentelor internationale si posibilitatea unor atacuri teroriste faceau din lumea ei interioara un loc fara de speranta. Se trezea in fiecare dimineata cu pieptul plin de frica. Ratiunea si logica nu aveau nici o putere pentru a-i face situatia mai buna, cu toate ca ea vedea cu usurinta ca aceste creatii imaginare sunt false. Intelegerile spirituale pe care le avea despre viata si moarte nu o ajutau. Imaginarea unor viitoare scenarii pozitive era ineficienta.

Cand se afla adancita in sentimentele ei negative, totusi a descoperit o dorinta mistuitoare pentru siguranta si protectie care o coplesea. Si-a reamintit simtul minunat de protectie care venea din partea tatalui ei cand era copila. La 25 de ani dupa moartea lui, a cautat sa recastige acea siguranta, sperand adesea ca un barbat nou sau o alta slujba ar putea sa i-o ofere. Putina siguranta si securitate gasite apareau acum ca fiind precare. Cine sau ce putea sa o ajute?

Image credits: Toxel.com

Intrebandu-si inima, a cerut ajutor mentorilor ei spirituali. Cu o anumita uimire, a avut viziunea lui Iisus alaturi de ea, tinand-o de mana ca si cum ar fi fost un copil mic. Imediat s-a simtit confortabil si in siguranta. De fapt, sentimentul de siguranta a fost atat de amplu incat in toata zona pieptului a inceput sa simta linistea si impacarea. Si-a dat seama ca, de fapt, a cautat siguranta si protectia in locuri gresite. Ca si cum o parte din ea ar fi ramas la varsta copilariei, atasata de o iluzie a protectiei asociata cu tatal si cu ceilalti barbati din viata ei. Dar adevarul era ca acest simt interior de siguranta si protectie se afla in interior, valabil pentru ea oricand i-ar fi fost necesar. Depresia ei s-a pierdut in inaltimi, iar imaginile ingrijoratoare s-au evaporat.

Ceea ce permiti mintii tale sa gandeasca, filmele pe care dai voie mintii sa le ruleze in capul tau, influenteaza nu numai starile, ci si perceptiile. Cand schimbi perspectiva, ai acces la alegeri mai fericite - alegeri care iti sunt accesibile dintotdeauna, dar care probabil au fost in afara atentiei tale. Aminteste-ti ca frica (FEAR) inseamna lucruri false aparand ca reale (FALSE EVIDENCE APPEARING REAL).

Fiecare gand pe care il ai si fiecare sentiment pe care il simti provoaca rezonante in energia constiintei care este creativa. Aceste vibratii pot fi masurate cu dispozitive electromagnetice. In profunzimile inimii tale simti vibratii care sunt de 5.000 ori mai puternice decat gandurile. Acestea sunt vesti bune, pentru ca emotiile negative par sa aiba originea in gandurile inutile din minte, nu in inima. Deci, daca ai avea acces la energiile necreate ale inimii, linistea va triumfa intotdeauna. Cum ai putea sa iti directionezi energiile sa vibreze din inima ta? Este alegerea ta.

"Tot ceea ce vezi isi are radacinile in lumea nevazuta. Formele se pot schimba, esenta ramane aceeasi. Fiecare viziune minunata se va evapora; fiecar cuvant inmiresmat va pali. Dar nu-ti pierde buna dispozitie. Sursa din care ele provin este eterna, vie, in continua crestere daruind o noua viata si o noua bucurie. De ce sa plangi? Sursa este in interiorul tau. Si intreaga lume rasare din ea." - Jelaluddin Rumi

Iata cativa pasi care sa te ajute sa te reorientezi:
1. Identifica o situatie care sa evoce in tine alte sentimente decat iubire, pace, bucurie, fericire, iertare, inocenta, speranta, incredere si unitate. Poti sa iti dai voie sa simti sentimentele negative suficient timp pana vei reusi sa le denumesti.
2. Cu ce anume sunt asociate aceste sentimente negative? Ce calitati simti ca iti lipsesc, sau le doresti din tot sufletul? Ce este ceea ce vrei cu adevarat? Ar putea fi o anumita forma de iubire sau acceptare? Ai nevoie sa detii controlul? Sau este ceva care are de-a face cu siguranta si protectia?
3. Da-ti voie sa simti din plin cum este sa fii una cu acea calitate care simti ca ti-ar lipsi.
4. Cui ai putea sa ii ceri ajutor? Unde poti merge in lumea ta interioara pentru a gasi sprijin? Conecteaza-te la sursele de lumina si iubire care te ajuta.
5. Ce ai invatat? Ce ai nevoie sa iti amintesti din aceasta experienta?
6. Cum te simti acum? Cum poti alege sa radiezi mai multe vibratii din centrul inimii tale in viitor?

Monday, 15 June 2009

Despre perspective si perceptie

Un om sarac a mers intr-o buna zi la preotul din sat pentru a-i cere ajutorul.

- "Am nevoie disperata de ajutor." i-a zis saracul. "Traim intr-o singura camera cu totii... sotia mea, copiii si socrii. Toti traim in aceeasi camera. Nervii nostri sunt intinsi la maxim, strigam si urlam unii la altii ca niste descreierati."

-"Promiti ca vei face ceea ce-ti voi cere?" a intrebat preotul cu gravitate.

- "Jur ca voi face orice. Ajutati-ma sa scap din aceasta situatie imposibila."

- "Foarte bine." zise preotul. "Cate animale ai in curte?".

- "O vaca, o capra si sase gaini." raspunse saracul.

- "Foarte bine!" spuse preotul. "Du-te acum acasa si ia toate aceste animale cu tine in casa. Lasa-le sa locuiasca cu voi in camera. Vino din nou sa ma vezi peste o saptamana."

Omul nostru pleca ingrozit. Nu stia ce sa faca. Isi aminti insa ca a promis sa-l asculte pe preot si, pana la urma, baga toate animale in casa.

O saptamana mai tarziu, saracul veni din nou la preotul intelept, cu o fata jalnica, si zise:
- "Nu mai pot, parinte!!! Sunt o epava... Murdaria!... Putoarea!... Galagia!... Suntem toti la marginea nebuniei! Nu mai putem rezista asa..."

- "Daca asa sta treaba," zise preotul, "du-te inapoi acasa si scoate toate animale afara din casa."

Omul a fugit tot drumul pana acasa si a facut ce ii ceruse preotul intelept. In ziua urmatoare s-a intors la preot, dar acum avea ochii plini de o licarire de bucurie:

- "Oh, parinte, cat de dulce este viata noastra acum! Animalele nu mai sunt inauntru. Casa e un paradis..., e atat de multa liniste, atat de curat, atat de larg si de confortabil! Vai... ce frumoasa e acum viata noastra!..."

Image credits: Tirion

Cateodata ajuta doar sa schimbam perspectiva si sa privim acelasi pahar, pe jumatate gol sau pe jumatate plin, din alt unghi. Si atunci poate ca vedem altceva. Poate ca il vedem ca fiind pe jumatate plin, poate ca ne bucuram ca este plin cu ceva sau poate ne bucuram ca avem acel pahar in fata. Si, fiind recunoscatori pentru ceea ce avem, transmitem aceasta stare in Univers si primim si mai mult. Asa ca haideti sa mai schimbam din cand in cand perspectiva si sa vedem ce se intampla :)

Saturday, 13 June 2009

A Reason, A Season, A Lifetime

People come into your life for a reason, a season or a lifetime. When you know which one it is, you will know what do for that person.

When someone is in your life for a REASON, it is usually to meet a need you have expressed. They have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally or spiritually. They may seem like a godsend and they are. They are there for the reason you need them to be. Then, without any wrong doing on your part or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. Sometimes they die. Sometimes they walk away. Sometimes they act up and force you to take a stand. What we must realize is that our need has been met, our desire fulfilled, their work is done. The prayer you sent up has been answered and now it is time to move on.

Some people come into your life for a SEASON because your turn has come to share, grow or learn. They bring you an experience of peace or make you laugh. They may teach you something you have never done. They usually give you an unbelievable amount of joy. Believe it, it is real. But only for a season.

LIFETIME relationships teach you lifetime lessons. Things you must build upon in order to have a solid emotional foundation. Your job is to accept the lesson. Love the person and put what you have learned to use in all other relationships and areas of your life. It is said that love is blind, but friendship is clairvoyant.

Thank you for being part of my life!

Image credits: Prayer

Oamenii iti apar in viata pentru un motiv, un anotimp sau o viata intreaga. Iar atunci cand stii pentru ce, vei sti si ce sa faci pentru acea persoana.

Cand cineva este in viata ta pentru un MOTIV, este, de obicei, pentru a satisface o nevoie pe care ai exprimat-o. Ei au venit sa te ajute in momente dificile, sa-ti ofere ghidare sau sustinere, sa te ajute fizic, emotional sau spiritual. Ei pot parea un dar Divin si chiar sunt. Ei sunt aici pentru motivul pentru care tu ai nevoie ca ei sa fie. Apoi, fara ca tu sa faci ceva gresit sau intr-un moment nepotrivit, aceasta persoana va spune sau va face ceva astfel incat sa puna capat acestei relatii. Uneori ei se prapadesc. Alteori pur si simplu dispar. Cateodata fac ceva si te forteaza sa iei masuri. Ceea ce e nevoie sa constientizam este ca nevoia noastra a fost satisfacuta, dorinta noastra a fost implinita, ei si-au facut partea lor de munca. Rugaciunea pe care ai spus-o a primit raspuns si acum e timpul sa mergi mai departe.

Unii oameni apar in viata ta pentru un ANOTIMP, pentru ca a venit vremea ca tu sa oferi, sa cresti sau sa inveti. Ei iti aduc o experienta plina de pace sau te fac sa razi. Te pot invata ceva ce nu ai facut vreodata. Ei iti ofera o cantitate incredibila de bucurie. Crede, este real. Dar doar pentru un anotimp.

Relatiile de-O VIATA te invata lectii de viata. Lucruri pe care sa cladesti astfel incat sa ai o fundatie emotionala solida. Iar partea ta este sa accepti lectia. Iubeste acea persoana si pune in aplicare ceea ce ai invatat si in alte relatii si zone ale vietii tale. Se spune ca dragostea este oarba, dar prietenia este clarvazatoare.

Va multumesc ca faceti parte din viata mea!